Mertz Lingo

If you can't say what you mean, you can never mean what you say.
Lewis Carroll

Mertz Lingos grundlægger,
chef og eneste medarbejder,
Liv Rolf Mertz.

Mertz Lingo            oversættelse, korrektur og sprogrevision

Mertz Lingo er en enkeltmandsvirksomhed, som drives af Liv Rolf Mertz, cand.mag. i engelsk og kønsstudier fra hhv. Århus og Københavns Universitet (1999). I januar 2017 erhvervedes desuden Goethe-Instituttets C1-certifikat (femte niveau af kompetenceskalaens seks niveauer inden for Den Fælles Europæiske Referenceramme for Sprog) med den højest opnåelige karakter.

Mertz Lingo blev grundlagt i oktober 2003 og varetager oversættelse og lokalisering af varierende art – primært fra engelsk til dansk og vice versa, men også oversættelse fra tysk, norsk eller svensk til dansk eller engelsk kan bestilles.

En anden kernekompetence er sprogrevision (eller ”sprogvask” i folkemunde).

Endelig er Liv Rolf Mertz en dreven og yderst grundig korrekturlæser med flere ph.d.-afhandlinger og adskillige specialer på samvittigheden.

Liv Rolf Mertz